Aktualności

        • LEKCJA PRAWA

          • LEKCJA PRAWA

          • 22 grudnia w naszej szkole gościł znany z telewizji (główna rola w serialu „Sąd rodzinny”) sędzia Sądu Okręgowego w Krośnie - Artur Lipiński. Wśród prawników uznawany jest za autorytet w pracy z dziećmi, które padły ofiarą przestępstw, oraz w kwestii kontaktów z mediami.

            Pan Artur spotkał się z uczniami klas III - VII, aby porozmawiać z nimi o odpowiedzialności karnej osób nieletnich. Prawnik zwrócił szczególną uwagę na czyny, których dokonują młodzi ludzie, nie mając często świadomości, że właśnie popełniają wykroczenie czy przestępstwo. Radził, jak zachowywać się w różnych sytuacjach, przestrzegał przed zagrożeniami. Aby jak najlepiej przybliżyć słuchaczom omawianą problematykę, gość posłużył się wieloma przykładami zaczerpniętymi ze swojego bogatego doświadczenia zawodowego.

            Spotkanie z panem sędzią cieszyło się dużym zainteresowaniem. Nasi wychowankowie z uwagą wysłuchali jego słów i, mamy nadzieję, wzięli je sobie do serca, co pozwoli im w przyszłości uniknąć konfliktu z prawem.

                                                                                                                       Beata Bodaszewska

        • ZABAWA CHOINKOWA

          • ZABAWA CHOINKOWA

          • 18 stycznia, w czwartek, w sali Domu Ludowego w Zręcinie odbyła się zabawa choinkowa dla uczniów naszej szkoły.

            Dzieci z  klas 0 – III bawiły się w godz. 11.30 – 13.30, natomiast w godzinach popołudniowych swoją zabawę mieli uczniowie z klas IV – VII.

            Większość uczestników przygotowała na tę imprezę piękne i ciekawe kostiumy.

            Wśród przebierańców można było spotkać wróżki, księżniczki, różnokolorowe motyle, pszczółki, a także policjantów, rycerzy oraz wiele innych ciekawych postaci.W trakcie zabawy uczniowie mogli zaprezentować swoje umiejętności taneczne, wziąć udział w wyborach króla i królowej balu oraz uczestniczyć w licznych konkursach przygotowanych przez DJ Bogdana, który prowadził naszą imprezę.

            Zabawa udała się znakomicie.  Po jej zakończeni wszyscy uczniowie, trochę zmęczeni, ale w doskonałych humorach opuszczali salę.

            Radzie Rodziców oraz wszystkim rodzicom zaangażowanym w organizację zabawy choinkowej dziękujemy za przygotowanie pysznego poczęstunku.

                                                                                              Joanna Brzozowska-Kuchta

             

        • MUZYCZNY SUKCES NASZYCH UCZENNIC

          • MUZYCZNY SUKCES NASZYCH UCZENNIC

          • 18 stycznia 2018 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Chorkówce odbył się Gminny Konkurs Kolęd i Pastorałek, w którym wzięli udział  wychowankowie przedszkoli oraz uczniowie szkół podstawowych i gimnazjów z naszej gminy. Komisja w składzie: ks. Bronisław Wyczawski, pani Agnieszka Jastrzębska i pani Magdalena Fic, po wysłuchaniu wszystkich prezentacji, przyznała nagrody i wyróżnienia. Uczennice naszej szkoły uplasowały się na wysokich pozycjach: II miejsce zajęła Iwona Bęben z klasy VI, natomiast III miejsce przypadło Oliwii Czech z klasy IV a.

                                          Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów wokalnych!

                                                                                                                                               Agata Samborowska-Zajdel

        • KONKURS KOLĘD I PASTORAŁEK

          • KONKURS KOLĘD I PASTORAŁEK

          • 16 stycznia 2018 roku w naszej szkole odbył  się konkurs kolęd i pastorałek dla klas I – VII zorganizowany przez Samorząd Uczniowski. Uczniowie występowali zarówno solo, jak i w zespole. Jurorzy, pani Agata Samborowska-Zajdel i pani Beata Guzik, przyznali miejsca w dwóch kategoriach wiekowych:

            klasy I – III
             

            I miejsce –  Dawid Krygowski (kl. Ib)

            II miejsce –  Inga Gonet i Zuzanna Kozubal (kl. III b)

            III miejsce – Karolina Gromek, Wiktoria Buczyńska, Julia Maziarz  (kl. I b)

            wyróżnienie - Kacper Najba (kl. II)

                                                      

            klasy IV – VII
             

            I miejsce ex aequo –   Zuzanna Filip (kl. VI)

                                                      Iwona Bęben (kl. VI)

            II miejsce  – Oliwia Czech  (kl. IV a)

            III miejsce  – Klaudia Magdziak  (kl. VI )

            wyróżnienie - Lilianna Wyczesany (kl. VI)
             

            Uczniowie: Zuzanna Filip, Iwona Bęben, Oliwia Czech i Dawid Krygowski będą reprezentować naszą placówkę w Gminnym Konkursie Kolęd i Pastorałek organizowanym przez GOK w Chorkówce. Konkurs ten odbędzie się 18 stycznia 2018 roku.

                                                                                                   POWODZENIA

        • POWIATOWE ZAWODY W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

          • POWIATOWE ZAWODY W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

          • W piątek, 12 stycznia 2018 roku, siódmoklasistki: Weronika Guzik, Patrycja Guzik, Kinga Guzik, Monika Wiklowska, Kornelia Woźniak, Karolina Beck, Aleksandra Pudło oraz szóstoklasistka Klaudia Godzisz  reprezentowały naszą szkołę w powiatowych zawodach w piłce ręcznej dziewcząt, które odbyły się w Sieniawie.

            W turnieju wzięło udział 5 zespołów ze szkół w Lubatowej, Przybówce, Potoku, Targowiskach i w Zręcinie. Nasze szczypiornistki wywalczyły miejsce na podium.

            Końcowa klasyfikacja przedstawia się następująco:

             I miejsce – Lubatowa

            II miejsce – Przybówka

            III miejsce – Zręcin

            IV miejsce – Targowiska

            V miejsce – Potok

             

            GRATULUJEMY I ŻYCZYMY KOLEJNYCH SUKCESÓW smiley

        • SPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM

          • SPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM

          •  

            8 stycznia, kolejny już raz, naszą szkołę odwiedził pan Maciej Kras – członek grupy Trzask. Tworzą ją ludzie, których marzeniem jest „zobaczyć świat na własne oczy”, a potem przybliżać go innym. Realizując swoje marzenie, odwiedzili m.in. : Norwegię, Indie, Iran, Tajlandię, Kambodżę, Wietnam, Laos, Meksyk, Chiny, Peru, RPA.

            Tym razem pan Maciek przybył, by zabrać nas w fascynującą podróż po Indiach – „kraju biednych ludzi i świętych krów”. Zaprezentowane zdjęcia oraz interesująca opowieść podróżnika, ubarwiona masą ciekawostek dotyczących życia Hindusów i swoich własnych przeżyć, dostarczyły wielu informacji o Indiach. Uczniowie mieli też okazję przymierzyć tradycyjne stroje bogatych Hindusów i przyznać trzeba, że prezentowali się świetnie.

            Cała społeczność szkolna z dużym zainteresowaniem uczestniczyła w spotkaniu, które było wspaniałą lekcją, dobrą zabawą, a przede wszystkim zachętą do poznawania świata, zdobywania wiedzy, realizowania marzeń i rozwijania  pasji.

                                                                                                                                       B. Bodaszewska

          • ZABAWA CHOINKOWA-INFORMACJA

          •  

            Dyrektor Szkoły Podstawowej im. św. Jana Kantego w Zręcinie informuje, że 18 stycznia 2018 roku w Domu Ludowym w Zręcinie odbędzie się zabawa choinkowa dla uczniów naszej szkoły:

               - uczniowie klas 0-III mają 4 lekcje i obiad, następnie, pod opieką wychowawców, udają się do sali; swoją zabawę mają w godz. 11.30 – 13.30 (bal przebierańców), po jej zakończeniu nauczyciele odprowadzają dzieci do szkoły, skąd są odbierane przez rodziców;

            - uczniowie klas IV – VII kończą lekcje o godz. 13.25; zabawę mają w godz. 14.00 – 18.00.

              Poczęstunek i napoje zapewnia Rada Rodziców.

              Przypominamy rodzicom o obowiązku odebrania dzieci po zakończonej zabawie.

        • ZEBRANIE Z RODZICAMI

          • ZEBRANIE Z RODZICAMI

          • Dyrektor Szkoły Podstawowej im. św. Jana Kantego w Zręcinie informuje, że 24 stycznia 2018 r. (środa) o godz. 16.00 odbędzie się zebranie z rodzicami podsumowujące I półrocze roku  szkolnego 2017/2018 (spotkanie z dyrektorem, a następnie z wychowawcami).

          • PODZIĘKOWANIE

          •          Już po raz drugi w naszej szkole została zorganizowana zbiórka karmy na rzecz zwierząt ze  schroniska. W akcji wzięli udział nasi uczniowie, rodzice i nauczyciele.

            Wszystkie podarowane rzeczy zostały przekazane 15 grudnia inspektorom OTOZ Animals.

            Bardzo Dziękujemy za aktywny udział w akcji !!

                                                       

             

                                                        

                                                        

             

               

        • INFORMACJA

          • INFORMACJA

          •  

                  W dniu 10.01.2018 r. (środa) o godz. 16.30 w sali nr 6 odbędzie się zebranie Rad Oddziałowych (omówienie spraw związanych z organizacją zabawy choinkowej dla dzieci, zabawy karnawałowej dla dorosłych oraz spraw bieżących). Ze względu na powagę omawianych spraw prosimy o przybycie.

        • JEST TAKI DZIEŃ...

          • JEST TAKI DZIEŃ...

          • 22 grudnia, ostatni dzień przed przerwą świąteczną, nie należał w naszej szkole do zwyczajnych. Nie było zajęć lekcyjnych, codziennego pośpiechu i zgiełku. Były za to życzenia i tradycyjne łamanie się opłatkiem, kolędy, wigilijne dania i świąteczny nastrój…
            O 9.00 cała społeczność szkolna zgromadziła się na dolnym korytarzu, by wspólnie świętować pamiątkę narodzin Jezusa. Po krótkim wystąpieniu pana dyrektora głos zabrali najmłodsi wychowankowie naszej placówki – dzieci z oddziału 0. Zaprezentowały one wspaniały program słowno-muzyczny przygotowany pod czujnym okiem wychowawcy – pani Anny Olszyk. Piękne i mądre słowa wypowiadane przez dzieci, wykonywane przez nie kolędy i pastorałki, melodie towarzyszące ich występowi i oczywiście wspaniała dekoracja sceny (również dzieło pani Ani) sprawiły, że każdy poczuł tę magiczną, bożonarodzeniową atmosferę. Po występie zerówkowiczów pan dyrektor złożył wszystkim świąteczne życzenia oraz połamał się opłatkiem z przewodniczącymi poszczególnych klas. Jeszcze kilka wspólnie zaśpiewanych kolęd i wszyscy rozeszli się do swoich sal, by tam razem z wychowawcami zasiąść przy wigilijnym stole.

            Wigilia szkolna to naprawdę szczególna uroczystość, bo sprawia, że czujemy się jak jedna wielka rodzina. Stajemy się lepsi, życzliwsi, zapominamy o codziennych troskach.

            Dziękujemy rodzicom, którzy pomagali w zorganizowaniu tego przedsięwzięcia.

             

            Niech zbliżające się święta Bożego Narodzenia będą czasem pokoju i dostrzeżenia obecności drugiego człowieka.

            Niech w naszych domach nigdy nie zabraknie miłości, zaufania, wsparcia i rodzinnego ciepła.

            Niech wszystkie dni nadchodzącego 2018 roku będą piękne jak wigilijny wieczór.

            Niech to, co wydarzyło się ponad dwa tysiące lat temu w Betlejem, dodaje nam siły i odwagi, a Gwiazda Betlejemska niech prowadzi do szczęścia i sukcesów.

                                                                                        WESOŁYCH ŚWIĄT

                                                                                            B. Bodaszewska

        • ŚWIĘTY MIKOŁAJ W NASZEJ SZKOLE

          • ŚWIĘTY MIKOŁAJ W NASZEJ SZKOLE

          • Idzie, idzie święty z długą siwą brodą,
            a dwaj aniołkowie za ręce go wiodą.
            Niosą w wielkich koszach:
            słodziutkie pierniki, ciastka i cukierki,
            lalki, żołnierzyki.
                      Każdemu nad głową złota gwiazdka świeci,
                        idą i szukają samych grzecznych dzieci.

            6 grudnia to jeden z najprzyjemniejszych i najbardziej oczekiwanych dni w roku. Powszechnie wiadomo, że wtedy wszystkie grzeczne dzieci (a czasami też i dorosłych – grzecznych, oczywiście) odwiedza ŚWIĘTY MIKOŁAJ. Jak co roku, dotarł też do naszej szkoły. Już w trakcie pierwszej lekcji rozległ się dzwonek oznajmiający przybycie dostojnego gościa. Wielki worek, pełen słodkości, był tak ciężki, że w jego noszeniu musieli pomagać pan dyrektor i pan konserwator. Mikołajowi towarzyszyły też dwie pomocnice – piątoklasistki. Święty obdarował wszystkich – i uczniów, i nauczycieli, i pracowników szkoły, chętnie też pozował do zdjęć z każdą klasą. Największy entuzjazm wzbudził wśród najmłodszych, o czym świadczyły uśmiechnięte, ale i przejęte buźki dzieci. Starsi pewnie trochę się obawiali, że być może zamiast słodkiego prezentu będą rózgi. wink  Mikołaj jednak okazał się łaskawy…  smiley Pewnie ujął go wygląd naszych wychowanków – śliczne mikołajkowe czapeczki zdobiły głowę niemal każdego ucznia, a kolor czerwony dominował w ubiorze.

            Po trzygodzinnym pobycie w naszej szkole wyjątkowy gość pożegnał się i odjechał, aby innym też sprawić tyle radości, co nam.

                                                                                          B. Bodaszewska,  A. Gac-Dobrowolska

        • ŚWIĘTO NAUKI W ZRĘCINIE

          • ŚWIĘTO NAUKI W ZRĘCINIE

          •   Dyrektor Szkoły Podstawowej im. św. Jana Kantego w Zręcinie informuje, że 2 grudnia 2017 roku, w sobotę, w naszej szkole odbędzie się piknik naukowy „Święto nauki w Zręcinie”( w tym dniu odpracowujemy zajęcia z 24 kwietnia 2018 roku).

            Dzieci przychodzą do szkoły na godz. 8.30. Zakończenie zajęć dla klas I – IV o godz. 11.30, a dla klas V – VII o godz. 14.00.

             Szczegółowy program imprezy zamieszczony zostanie na stronie internetowej szkoły.

            Zajęcia prowadzone będą przez studentów rzeszowskich uczelni w ramach wolontariatu.

            Zapraszamy mieszkańców Zręcina do udziału w pikniku.
             

        • ANDRZEJKI

          • ANDRZEJKI

          •      Dyrektor Szkoły Podstawowej im. św. Jana Kantego w Zręcinie informuje, że:


            30 listopada 2017 roku w Domu Ludowym w Zręcinie odbędzie się zabawa andrzejkowa dla uczniów naszej szkoły:


             - uczniowie klas 0-III mają 4 lekcje i obiad, następnie, pod opieką wychowawców, udają się do sali; swoją zabawę mają  w godz. 11.30 – 13.30, po jej zakończeniu nauczyciele odprowadzają dzieci do szkoły, skąd są odbierane przez rodziców


            - uczniowie klas IV – VII kończą lekcje o godz. 13.00; zabawę mają w godz. 14.30 – 17.30.


             Poczęstunek i napoje zapewnia Rada Rodziców.


            Przypominamy rodzicom o obowiązku odebrania dzieci po zakończonej zabawie.
             

                   

        • ZAWODY W MINIPIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

          • ZAWODY W MINIPIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

          • We wtorek, 20 listopada 2017 r., w sali gimnastycznej w Świerzowej Polskiej odbyły się gminne zawody w minipiłce ręcznej dziewcząt i chłopców szkół podstawowych. W zmaganiach wzięły udział 4 drużyny dziewcząt (Świerzowa Polska, Zręcin, Szczepańcowa i Kopytowa) i 3 drużyny chłopców (Zręcin kl. VII, Szczepańcowa i Zręcin kl. V). Zawody rozgrywane były „każdy z każdym”.

            Wyniki przedstawiają się następująco:

                                  dziewczęta                                                           chłopcy

            1. SP Zręcin                                                   SP Szczepańcowa
            2. SP Szczepańcowa                                      SP Zręcin kl. V
            3. SP Kopytowa                                             SP Zręcin kl. VII
            4. SP Świerzowa Polska

             

            Naszą szkołę reprezentowali:

            w kategorii dziewcząt :

            Weronika Guzik, Patrycja Guzik, Kinga Guzik, Monika Wiklowska, Kornelia Woźniak, Karolina Beck, Klaudia Godzisz

            w kategorii chłopców:

            kl. VII – Adam Knap, Piotr Gosztyła, Tomasz Dubis, Patryk Ciuba, Patryk Suszek, Kacper Dobrzański,

            kl. V – Jakub Łukaszewski, Gabriel Krzanowski, Wojciech Guzik, Dominik Omachel, Marcin Pilszak i Kamil Buczyński.

        • UŚMIECHNIJ SIĘ I BĄDŹ ŻYCZLIWY!

          • UŚMIECHNIJ SIĘ I BĄDŹ ŻYCZLIWY!

          • W tym roku, z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego, po raz pierwszy obchodziliśmy  
            w naszej szkole ŚWIATOWY DZIEŃ ŻYCZLIWOŚCI I POZDROWIEŃ (21 listopada).

            Uśmiechnięte buźki, wręczane każdemu członkowi społeczności szkolnej, zachęcały do uśmiechu, miłego słowa i ciepłego spojrzenia. Gazetki na szkolnym korytarzu przekonywały do życzliwości, uprzejmości i uśmiechu na co dzień.

            Z tej okazji został też przeprowadzony plebiscyt życzliwości. Pozwolił on wyłonić najżyczliwsze osoby w każdej klasie. W drodze głosowania, w którym mogli uczestniczyć wszyscy uczniowie oraz wychowawca danej klasy, za osoby godne Orderu Życzliwości uznani zostali:

            Amelia Janik, Patryk Marks – kl. I a

            Wiktoria Buczyńska, Aleksander Hajdamowicz - kl. I b

            Lena Jasińska, Kacper Najba - kl. II

            Łukasz Drozd - kl. IIIa

            Małgorzata Świeboda, Igor Woźniak - kl. III b

            Joanna Dubis - kl. IVa

            Martyna Świeboda, Szymon Lonc - kl. IV b

            Emilia Uliasz, Kamila Zając kl. V

            Kornelia Borek, Julia Dubis - kl. VI

            Katarzyna Laskoś - kl. VII a

            Kornelia Woźniak - kl. VII b

             

                                                                         G R A T U L U J E M Y!

             

            Na 4. lekcji wszyscy uczniowie i nauczyciele zebrali się na szkolnym korytarzu, gdzie odbył się krótki apel. Dziewczęta z klasy VII b przedstawiły historię oraz sens świętowania Dnia Życzliwości i Pozdrowień, a pan dyrektor wręczył najżyczliwszym uczniom Ordery Życzliwości i dyplomy.

            Rada Samorządu Uczniowskiego postanowiła też uhonorować Orderem Życzliwości panią Agnieszkę Lulę, szkolną sekretarkę, która pomimo licznych zajęć, zawsze znajduje czas na pomoc przy realizacji uczniowskich inicjatyw.

            Niech szkolne obchody Światoego Dnia Życzliwości i Pozdrowień utwierdzą nas w przekonaniu, że warto być życzliwym na co dzień. Zacznijmy od jednego dnia życzliwości, a potem przedłużajmy nasze świętowanie na kilkadziesiąt następnych; niech to będą tygodnie, miesiące i lata życzliwości. 

                                                                                                             B. Bodaszewska – opiekun SU :)

        • ŚWIĘTY BRAT ALBERT – PATRON 2017 ROKU

          • ŚWIĘTY BRAT ALBERT – PATRON 2017 ROKU

          • 17 listopada uczniowie klasy IV a zaprezentowali program poświęcony św. bratu Albertowi Chmielowskiemu. Przedstawili jego sylwetkę oraz opowiedzieli o niezwykłym życiu tego świętego, który swoje powołanie odnalazł w zakładanych przez siebie przytułkach dla bezdomnych i chorych. Na zakończenie przedstawienia, uczestniczące w nim dzieci, otrzymały kawałek chleba w kształcie serca na znak tego, że w codziennym życiu będą starały się naśladować tę wielką postać.

        • LAUREACI KONKURSU O ZRĘCINIE

          • LAUREACI KONKURSU O ZRĘCINIE

          • Aby uczcić jubileusz Zręcina, Samorząd Uczniowski zorganizował konkurs pod hasłem „Moja mała ojczyzna – w 790. rocznicę powstania Zręcina”. Zadaniem jego uczestników było wykonanie prezentacji multimedialnej o naszej miejscowości.

            Komisja oceniająca prace konkursowe (pan dyrektor Mirosław Guzik i pani Anna Gac-Dobrowolska) postanowiła nagrodzić autorów 4 prezentacji. Dwie z nich, zgodnie z regulaminem konkursu, zostały wykonane przez dwuosobowe zespoły, stąd nagrodzonych zostało sześcioro uczniów. Tytuł laureata konkursu otrzymali:

            Sergiusz Zima

            Maja Boczar

            Anna Bodaszewska i Weronika Tomoń

            Szymon Lonc i Miłosz Gradowicz

            Wręczenie nagród odbyło się podczas uroczystości z okazji Narodowego Święta Niepodległości i 790-lecia Zręcina, która odbyła się 11 listopada 2017 roku w Domu Ludowym w Zręcinie.

                                              Serdecznie gratulujemy laureatom i życzymy im kolejnych sukcesów :)

                                                                                                                                                    B. Bodaszewska

            SERGIUSZ_ZIMA-_ZRECIN-MOJA_MALA_OJCZYNA-w_97.ppsx

            Maja_Boczar.ppsx

            Szymon_Lonc___Milosz_Gradowicz.ppsx

            zrecin.ppsx

             

        • OBCHODY 11 LISTOPADA W ZRĘCINIE

          • OBCHODY 11 LISTOPADA W ZRĘCINIE

          • 11 listopada społeczność naszej szkoły uczestniczyła w uroczystych obchodach Narodowego Święta Niepodległości oraz 790. rocznicy założenia Zręcina.

            Uroczystość rozpoczęła się Mszą św. , która sprawowana była w kościele parafialnym. Po niej nastąpiło złożenie kwiatów pod tablicą upamiętniającą  poległych w obronie Ojczyzny.

            Dalsza część imprezy  miała miejsce w Domu Ludowym w Zręcinie. Zebrani goście oraz licznie przybyli zręcinianie  zostali powitani przez dyrektora naszej placówki - pana Mirosława Guzika oraz panią Ewę Kłos – prezesa Stowarzyszenia Forum Inicjatyw Społecznych.

            Głównym punktem uroczystości było widowisko „Opowiem ci o Polsce”, które zaprezentowane zostało przez uczniów naszej szkoły. Piękne recytacje, podniosłe, bogate w treść wiersze i piosenki wywołały wiele przeżyć i wzruszeń wśród uczestników tego spotkania oraz nagrodzone zostały przez nich gromkimi brawami.

            Wszystkim uczniom, biorącym udział w przedstawieniu, dziękujemy za zaangażowanie i trud włożony w jego współtworzenie oraz gratulujemy znakomitych recytacji.

    • Kontakty

      • Zespół Szkół w Zręcinie Szkoła Podstawowa im. św. Jana Kantego i św. Jana Pawła II w Zręcinie Samorządowe Przedszkole w Zręcinie
      • zszrecin@onet.pl
      • 48 13 43 180 13 – sekretariat
        48 13 30 612 43 – dyrektor
        48 13 30 612 41 – pokój nauczycielski
        48 13 30 613 11 – fax
        48 13 42 214 74 - przedszkole
      • Zręcin ul. Łukasiewicza 31
        38-457 Zręcin
        woj.podkarpackie
        Poland
      • /ZSZRECIN/SkrytkaESP

    • Logowanie